-
1 rente
* * *(en -r) interest (af on);( rentefod) rate of interest;( understøttelse) pension;[ renter] interest;[ rentes rente] compound interest;[ give rente]( om kapitalen) give (el. bear, return, yield) interest; earn interest( fx the money earns 12 per cent interest);( om låneren) pay interest (af on);( af obligation: rente i procent af kursværdi) true yield, current yield;( af obligation: inklusive udtrækningsgevinst) yield to redemption;( af lån) true rate (of interest);[tage 10% (i) rente] charge ten per cent interest;(også fig) return ( fx a blow) with interest;[ sætte penge på rente] put money out at interest;[ udlåne penge mod rente] lend money at interest;[ trække renter], se ovf: give rente. -
2 rente
rentes rente Zinseszins m -
3 rente
rente [ʀɑ̃t]feminine noun* * *ʀɑ̃t1) ( revenu personnel) private income2) ( contrat financier) annuity3) Finance ( emprunt d'État) government stock* * *ʀɑ̃t nf1) (= revenu) [capital] income2) (= pension) pension, annuity3) (= titre) government stock, government bond* * *rente nf1 ( revenu personnel) private income; vivre de ses rentes to have a private income ou private means; rente de situation ( financièrement) guaranteed income; ( privilège) privileged position, advantages;2 ( contrat financier) annuity; rente viagère life annuity; rente temporaire terminable annuity; rente mensuelle monthly allowance; faire une rente à qn to give sb an allowance;3 Fin ( emprunt d'État) government stock; rente à 5% 5% stock; rente perpétuelle/amortissable non-redeemable/redeemable stock.[rɑ̃t] nom féminin1. [revenu] private incomeavoir des rentes to have a private income, to have independent meansvivre de ses rentes to live on ou off one's private incomerentes perpétuelles undated ou irredeemable securities -
4 rente
♦voorbeelden:van zijn rente leven • vivre de ses rentesde lopende rente • les intérêts qui courentvaste rente • (taux d')intérêt fixerente opbrengen • rapporter un intérêtgeld op rente zetten • faire un prêt à intérêtlening tegen rente • prêt à intérêt -
5 rente
-
6 rente
-
7 rente
ʀɑ̃tf1) Rente f2)renterente [ʀãt]1 (revenu) [Vermögens]rente féminin; Beispiel: rente viagère Leibrente; Beispiel: vivre de ses rentes von seinem Vermögen leben -
8 rente
f1) рента, ежегодный доходvivre de ses rentes — жить на ренту, стричь купоныrente d'invalidité — пенсия по инвалидности2) разг. регулярный расход, регулярная выплата3)pense à mes rentes прост. — не забудь обо мне, о подарке для меня4) разг. постоянный источник дохода (о человеке, предмете) -
9 rente
-
10 rente
nf. renta, yillik daromad; avoir des rentes renta olmoq; loc. vivre de ses rentes renta evaziga, mehnat qilmay yashamoq; rente viagère umrbod renta. -
11 rente
▪ Terminilv ekon.ru рентаen rentde RenteLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru рентаUzņ, Ek, Dokru peнтaETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Rente \< franču rente \< latīņu reddita ‘tas, kas atdots’lv 1. Jebkurš ienākums, ko regulāri saņem no kapitāla, īpašuma vai zemes, neveicot nekādu darbulv 2. Maksa par lietošanu; līgumā paredzēta samaksa, par kuru īpašnieks kādu mantu (zemi, māju) uz noteiktu laiku nodod lietošanā citamJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. ienākumi2. īre; nomaII. noma; nomas maksa; rentes maksaT09 -
12 rentes
рентные бумаги
Не имеющие даты погашения государственные облигации, выпускаемые в некоторых европейских странах, особенно во Франции. Ежегодно выплачиваемый по ним процент называется рентой (rente).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rentes
-
13 renté
adj., qui vit de ses rentes, de ses dividendes ou des intérêts de ses placements: rêtâ (Albanais.001, Chambéry.025b) / rintâ (025a, Villards-Thônes), -Â, -É. -
14 RENTES
(рентные бумаги) Не имеющие даты погашения государственные облигации, выпускаемые в некоторых европейских странах, особенно во Франции. Ежегодно выплачиваемый по ним процент называется рентой (rente). -
15 van zijn rente leven
van zijn rente leven -
16 compound interest
Rentes rente. Renteberegningsmetode, hvor renten efter hver renteperiode lægges til saldoen, hvorefter renten for næste renteperiode beregnes på grundlag af den således forøgede saldo. Herved betales der rente af den tilskrevne rente. -
17 compound interest
Rentes rente. Renteberegningsmetode, hvor renten efter hver renteperiode lægges til saldoen, hvorefter renten for næste renteperiode beregnes på grundlag af den således forøgede saldo. Herved betales der rente af den tilskrevne rente. -
18 compound interest
-
19 compound
I 1. adjective(composed of a number of parts: a compound substance.) sammensatt, kombinert2. noun(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) sammensatt ord, sammensetningII noun(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) inngjerdet område med mange bygningerIsubst. \/ˈkɒmpaʊnd\/1) sammensetning, blanding, forbindelse2) ( grammatikk og språkvitenskap) sammensatt ord, sammensetning, kompositumopen compound ( språkvitenskap) sammensatt ord som skrives atskiltIIsubst. \/ˈkɒmpaʊnd\/1) ( i Sør-Afrika) inngjerdet (avsperret) område (for svarte arbeidere)2) inngjerdet område (for krigsfanger)3) ( i Asia) avgrenset område med bygningskompleksIIIverb \/kəmˈpaʊnd\/1) blande, sette sammen2) bilegge, ordne minnelig, komme overens, forlike seg3) inngå akkord med kreditorer4) ordne gjennom skadeserstatning5) ( jus) mot vederlag avstå fra å kreve straff\/erstatning for forbrytelse6) øke, forøke, forverre, komplisere7) kompromisse, treffe overenskomst, gjøre avtale, inngå forlik8) ( elektronikk) kompounderecompound a crime eller compound an offence ( jus) mot vederlag se gjennom fingrene med en forbrytelsecompound for yte erstatning for, godtgjøre ta imot skadeserstatning for kompromisse med hensyn til, treffe overenskomst med hensyn til, gjøre avtale om, inngå forlik omcompound interest påføre rente og rentes rentecompound with sette(s) sammen med, blande(s) med kompromisse med, treffe overenskomst med, gjøre avtale med, inngå forlik medIVadj. \/ˈkɒmpaʊnd\/1) sammensatt2) ( medisin) komplisertcompound addition ( matematikk) addisjon med benevnte tallcompound engine kompoundmaskincompound flower sammensatt blomstcompound fraction ( matematikk) brudden brøkforklaring: setning som består av to eller flere sideordnede setningercompound time ( musikk) sammensatt taktart -
20 Zinseszinsen
Zinseszinsen m/pl rentes rente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RENTE — s. f. Revenu annuel. Il a trente mille francs de rente. Il vit de ses rentes. Il n a ni fonds ni rentes. Il se dit plus ordinairement de Ce qui est dû tous les ans pour un fonds aliéné, cédé ou affermé. Rente foncière. Bail à rente. Rente de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENTE — n. f. Revenu annuel. Il a trente mille francs de rente. Il vit de ses renies. Il se dit spécialement de Ce qui est dû tous les ans pour un fonds aliéné, cédé ou affermé. Rente foncière. Bail à rente. Rente en grains, en vin. Rente en espèces. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RENTE — Au sens premier, revenu d’un capital. Ce sens a vieilli et reste réservé au domaine de l’analyse économique. Couramment, le mot s’emploie pour désigner: les intérêts de certains emprunts d’État, généralement à très long terme (la rente Pinay par… … Encyclopédie Universelle
Rente foncière — Rente Une rente est pour un particulier, une somme fixée à l avance reçue périodiquement (par exemple chaque mois ou chaque année), pour une durée déterminée ou, éventuellement, pour le reste de sa vie (rente viagère). en économie, une notion… … Wikipédia en Français
rente — Rente. s. f. Revenu annuel. Il a dix mille escus de rente. il vit de ses rentes. Il se prend plus particulierement pour ce qui est deu tous les ans à cause d un fond donné, aliené. Rente seigneuriale. rente feodale. rente censiere. rente fonciere … Dictionnaire de l'Académie française
rente — Rente, f. Vient de rendre, aussi dit on, cet heritage rend tant, c est à dire, baille tant de profit. Et parce Rente est proprement le profit, qu un heritage rend à son maistre pour les labeurs et semences, ou autres amendemens y faicts. Mais on… … Thresor de la langue françoyse
rentes — «rahnt», noun (plural). 1. the interest paid on French government bonds. 2. such bonds. ╂[< French rentes, plural of rente rent, income, revenue < Old French rente; see etym. under rent1 (Cf. ↑rent)] … Useful english dictionary
renté — renté, ée (ran té, tée) part. passé de renter1. Qui a des rentes. • A t on vu votre muse à la cour présentée Pour décrier les rois du roi même rentée ?, GILB. Apologie. • Je voudrais que l Académie fût toujours libre, afin qu il y eût quelque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renté — Renté, Rentée. part. Qui a des rentes, du revenu en fonds asseuré. Cette communauté est bien rentée. il y a des Moines rentez, d autres mendiants. il faudroit estre bien renté pour faire telle dépense … Dictionnaire de l'Académie française
rente — [ränt] n. pl. rentes [ränt] [Fr: see RENT1] 1. in France, annual income or revenue 2. [usually pl.] a) the bonds, stocks, etc. representing the consolidated debt of the French government b) interest paid on t … English World dictionary
rente — (ran t ) s. f. 1° Revenu annuel. Il vit de ses rentes. Il n a ni fonds ni rentes. • Un bénéfice de 4000 livres de rente, PASC. Prov. XII. • C est (avec les deux mille écus de dame de la reine, qu elle a toujours) vingt un mille livres de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré